Diese Woche ist «Woche der deutschen Küche»!

Diese Woche machen Privatkunden eine besondere Aktivität, anstatt den normalen Unterricht zu haben. Sie backen, kochen oder machen ein deutsches Rezept (oder ein österreichisches oder ein schweizerisches Rezept) und schreiben etwas darüber.

Deutsches Essen zu machen ist auch Deutsch lernen. :)

Und Sie dürfen diese Woche mitmachen!

Diese Woche lesen Sie hier drei Rezepte für typische, deutsche Gerichte und es gibt sogar Rezeptkarten, die Sie herunterladen und ausdrucken können. Alles ist auf Deutsch und auf Englisch, also können Sie kochen und Deutsch lernen.

Wenn Sie ein Rezept machen, dann schreiben Sie einen Kommentar! Wir würden uns freuen zu sehen, was Sie gekocht oder gebacken haben. Morgen geht's los.

(Auskunft: Auf dieser Seite finden sich normale und sogenannte «affiliate links». Das heißt, dass wenn Sie so ein Produkt über diesen Link kaufen, dass ich dafür eine kleine Kommission erhalte. Ich weiß aber nicht, wer was gekauft hat. Infos über Ihren Einkauf werden nicht weitergeleitet.)

Die deutsche Küche ist eine günstige und interessante Küche, die schmeckt.

Als ich in Deutschland war, wollte ich lernen, wie man deutsche Rezepte kocht. Ich habe viele, verschiedene Leute gefragt, ob sie mir etwas beibringen würden, aber sie haben nie dafür die Zeit genommen. Es war sehr traurig. Ich musste mir alles selber beibringen, was manchmal gelungen ist, und manchmal nicht. Vor ein paar Wochen hat eine neue Kundin von einem tollen Kochbuch erzählt, das heißt «Ich helf dir kochen» von Hedwig Maria Stuber. Diese Kundin sagte: «Das ist wie das Betty Crocker Kochbuch in den Staaten!» Das Buch habe ich sofort bestellt.

Das Buch können Sie auch bestellen. Es gibt zu diesem Kochbuch sogar Videos, die Sie im Internet schauen können, wobei Sie noch mehr lernen!

«Ich helf dir kochen» bei alibris ansehen

Affiliate link

Also ab morgen gibt es das erste Rezept dieser Woche. Und Mittwoch gibt es etwas zu feiern. ;-) Bis morgen!

*

This week private German clients have a special activity instead of their regular lessons. They're baking, cooking, or making a German (or Swiss or Austrian) recipe and writing about it.

Making German food is also learning German. :)

And this week you can participate!

This week you'll read three recipes for typical German dishes and there will even be recipe cards for you to download and print out. Everything will be in German and in English so you can cook and learn German.

When you've made a recipe (one of the recipes here or another one you enjoy), write a comment. We'd enjoy seeing what you've cooked or baked. It all begins tomorrow.

(Disclosure: On this page there are normal and also so-called "affiliate links." That means that if you click that link and make a purchase, I receive a small commission for it, however I do not know who bought what. Your purchase information stays with the other company.)

German cuisine is inexpensive and interesting, and it tastes good.

When I lived in Germany I wanted to learn how to cook German recipes. I asked a lot of different people if they would teach me something, but they never took the time to do it. It was so sad. I had to teach myself everything, which sometimes worked out, and sometimes didn't.

A couple of weeks ago a new client told me about this fantastic cookbook someone had recommended to her and it's called "Ich helf dir kochen" (I'll help you cook) by Hedwig Maria Stuber. This client said "It's like the Betty Crocker cookbook of Germany!" I ordered it the same day.

You can order the book, too. There are even QR codes which link to videos you can watch on the internet if you want to learn more!

See «Ich helf dir kochen» at alibris

Affiliate link

Tomorrow you'll see the first recipe of this week. And on Wednesday there's something to celebrate. ;) See you tomorrow!